İş Aramaya Giriş: Temel Kelimeler ve Kalıplar (Job Search Basics)

Hoş geldiniz! Bu kursta İngilizce iş görüşmelerine hazırlanacak ve etkili bir CV yazmayı öğreneceksiniz. İlk ders olarak, iş arama sürecinde en sık karşınıza çıkacak temel kelimeleri ve kalıpları öğreneceğiz. Bu kelimeler, kursun geri kalanında sürekli kullanacağınız temel yapı taşları olacak. Hazırsanız başlayalım!

Bu derste ne öğreneceksin?

• İş arama ve iş ilanlarıyla ilgili temel kelimeler
• İş deneyimi ve nitelikleri anlatmak için kullanılan kalıplar
• "I am looking for a job" gibi temel iş arama cümleleri kurma
• İş ilanlarını okurken karşınıza çıkacak yaygın ifadeler

Kelimeler

Dil bilgisi / kalıp

İş arama sürecinde kendinizi tanıtırken ve iş aradığınızı söylerken en çok kullanılan kalıp şudur:

Özne + am/is/are + looking for + isim

Bu kalıp "şu an bir şey arıyorum" anlamına gelir ve İngilizcede Present Continuous (şimdiki zaman) yapısıyla kurulur. Türkçede bunu "...arıyorum" şeklinde tek kelimeyle ifade ederiz, ama İngilizcede "am/is/are" yardımcı fiili mutlaka gerekir; bu, Türkçede karşılığı olmayan bir yapıdır.

Benzer şekilde, deneyiminizi anlatmak için şu kalıbı kullanabilirsiniz:

Özne + have/has + experience in + isim/-ing

Bu kalıp "...alanında deneyimim var" anlamına gelir. Türkçede "deneyimim var" derken İngilizcede "have experience" (sahip olmak fiili) kullanılır; bu da iki dil arasındaki önemli bir farktır.

Örnek cümleler

I am looking for a full-time job.
Tam zamanlı bir iş arıyorum.

She is looking for a new position in marketing.
O, pazarlama alanında yeni bir pozisyon arıyor.

I have experience in customer service.
Müşteri hizmetlerinde deneyimim var.

He has five years of experience as an engineer.
Onun mühendis olarak beş yıllık deneyimi var.

This company has several job vacancies.
Bu şirketin birkaç iş ilanı var.

I need to update my résumé.
Özgeçmişimi güncellemem gerekiyor.

The employer asked for a cover letter.
İşveren bir ön yazı istedi.

What are the requirements for this position?
Bu pozisyon için gereklilikler nelerdir?

My interview is on Monday.
Görüşmem pazartesi günü.

I have strong communication skills.
Güçlü iletişim becerilerim var.

Diyalog

A: Hi, how is your job search going?
Merhaba, iş arama sürecin nasıl gidiyor?

B: Not bad. I am looking for a full-time position in marketing.
Fena değil. Pazarlama alanında tam zamanlı bir pozisyon arıyorum.

A: That's great! Do you have any experience in that field?
Ne güzel! O alanda deneyimin var mı?

B: Yes, I have two years of experience as an assistant.
Evet, asistan olarak iki yıllık deneyimim var.

A: Have you updated your résumé?
Özgeçmişini güncelledin mi?

B: Yes, and I also wrote a new cover letter.
Evet, ayrıca yeni bir ön yazı da yazdım.

A: Did you find any good job vacancies?
İyi iş ilanları buldun mu?

B: Yes, I found a position that matches my qualifications.
Evet, niteliklerime uyan bir pozisyon buldum.

A: When is your interview?
Görüşmen ne zaman?

B: It's next Monday. I'm a little nervous.
Gelecek pazartesi. Biraz gerginim.

A: Don't worry, you have great skills!
Merak etme, harika becerilerin var!

B: Thank you! I hope I get the job.
Teşekkürler! Umarım işi alırım.

Türklerin sık yaptığı hatalar

• Yanlış: I search a job. -> Doğru: I am looking for a job. ("search" fiili genellikle "search for" şeklinde kullanılır; iş ararken "look for" kalıbı daha doğaldır.)
• Yanlış: I have experience. (deneyimi belirtmeden) -> Doğru: I have experience in sales. ("experience" kelimesinden sonra genellikle "in" ile alan belirtilir.)
• Yanlış: My CV is my résumé is same. -> Doğru: CV and résumé mean the same thing. (Türkçe cümle yapısını doğrudan çevirmek yerine İngilizce cümle kurallarına uyulmalı.)
• Yanlış: I am experienced in cooking since 5 years. -> Doğru: I have five years of experience in cooking. ("since" yerine deneyim süresi için "have + süre + experience" kalıbı kullanılır.)
• Yanlış: Employer and employee is same word. -> Doğru: "Employer" means the person who hires, and "employee" means the person who is hired. (Bu iki kelime birbirine çok benzer ama anlamları tamamen farklıdır; karıştırılmamalıdır.)

Alıştırma

1. I ______ (look) for a new job this month.
2. She has three years of ______ in accounting. (experience/experiences)
3. "Özgeçmiş" kelimesinin İngilizcesi nedir?
4. Employer mi employee mi "işveren" anlamına gelir?
5. "Tam zamanlı iş" ifadesinin İngilizcesini yazın.
6. Aşağıdakilerden hangisi doğrudur? a) I have experience in b) I have experience for c) I have experience at
7. "Bu pozisyon için gereklilikler nelerdir?" cümlesini İngilizceye çevirin.
8. "Cover letter" ne anlama gelir?

Cevap Anahtarı

1. am looking
2. experience
3. résumé / CV
4. Employer
5. full-time job
6. a) I have experience in
7. What are the requirements for this position?
8. Ön yazı / niyet mektubu

Telaffuz ipucu

• "Experience" kelimesindeki "x" harfi Türkçedeki gibi "ks" değil, "ks" sesine yakın ama daha yumuşak "iks-" şeklinde okunur: iksperiıns.
• "Résumé" kelimesi Fransızca kökenli olduğu için vurgusu son heceye yakındır: rezümey. Amerikan İngilizcesinde sıkça kullanılır.
• "Qualification" kelimesinde vurgu üçüncü heceye düşer: kua-li-fi-KEY-şın. Yanlış vurgu anlamı zorlaştırabilir.