Hobiler ve Boş Zaman Etkinlikleri (Hobbies and Free Time)

Önceki ders (2/8): Gelecek zaman kalıplarıyla planlarımızı nasıl anlatacağımızı öğrenmiştik (going to ve will). Bu derste ise boş zamanımızda neler yaptığımızı, hangi hobilere sahip olduğumuzu anlatmayı öğreneceğiz. Bir sonraki derste (4/8) sağlık ve vücut ile ilgili kelimelere geçeceğiz; bu yüzden hobiler dersinde öğrendiğimiz "like/enjoy + -ing" kalıbı, ilerideki derslerde de karşımıza çıkacak.

Bu derste ne öğreneceksin?

• Hobiler ve boş zaman etkinlikleriyle ilgili temel kelimeler
• "like / love / enjoy + fiil-ing" kalıbını doğru kullanmak
• "hate / don't mind + fiil-ing" ile hoşlanmadığın şeyleri anlatmak
• Hobiler hakkında soru sorma ve cevap verme

Kelimeler

Dil bilgisi / kalıp

Özne + like/love/enjoy + fiil + -ing

İngilizcede bir aktiviteden hoşlandığımızı söylerken fiilin sonuna -ing ekleriz. Türkçede biz "okumaktan hoşlanırım" deriz, yani fiile "-mak/-mek" ekleriz; İngilizcede ise fiile "-ing" eklenir. Bu, Türkçedeki mastar ekine benzer bir yapı ama farklı bir ek kullanır.

Olumlu: I like reading. (Okumaktan hoşlanırım.)

Olumsuz: I don't like reading. (Okumaktan hoşlanmam.)

Soru: Do you like reading? (Okumaktan hoşlanır mısın?)

Duyguyu güçlendirmek için kullanılan fiiller sırasıyla şöyledir: love (çok sevmek) > like (sevmek/hoşlanmak) > enjoy (keyif almak) > don't mind (fark etmez, sorun değil) > hate (nefret etmek).

Dikkat: "enjoy" fiilinden sonra da mutlaka "-ing" gelir, asla "to" ile kullanılmaz. Örnek: I enjoy cooking. (Yemek yapmaktan keyif alırım.) — "I enjoy to cook" YANLIŞTIR.

Örnek cümleler

I like playing football.
Futbol oynamayı severim.

She loves painting in her free time.
Boş zamanında resim yapmayı çok sever.

We enjoy watching movies together.
Birlikte film izlemekten keyif alırız.

He doesn't like swimming in cold water.
Soğuk suda yüzmeyi sevmez.

Do you like reading books?
Kitap okumayı sever misin?

My brother hates cleaning his room.
Ağabeyim odasını temizlemekten nefret eder.

I don't mind cooking dinner every day.
Her gün akşam yemeği yapmak benim için sorun değil.

They love traveling to new places.
Yeni yerlere seyahat etmeyi çok severler.

What do you do in your free time?
Boş zamanında ne yaparsın?

I usually go fishing on weekends.
Genellikle hafta sonları balık tutmaya giderim.

Diyalog

A: Hi Mert, what do you do in your free time?
Merhaba Mert, boş zamanında ne yaparsın?

B: I really enjoy playing chess. What about you?
Satranç oynamaktan gerçekten keyif alırım. Ya sen?

A: I love reading books, especially in the evening.
Kitap okumayı çok severim, özellikle akşamları.

B: That's nice. Do you like sports too?
Bu güzel. Spordan da hoşlanır mısın?

A: Yes, I like swimming and cycling.
Evet, yüzmeyi ve bisiklete binmeyi severim.

B: I don't like swimming very much.
Ben yüzmeyi pek sevmem.

A: Really? Why not?
Gerçekten mi? Neden sevmiyorsun?

B: I hate cold water!
Soğuk sudan nefret ederim!

A: I understand. Do you enjoy cooking?
Anlıyorum. Yemek yapmaktan keyif alır mısın?

B: Yes, I love cooking on weekends.
Evet, hafta sonları yemek yapmayı çok severim.

A: Maybe we can cook together sometime.
Belki bir gün birlikte yemek yapabiliriz.

B: That sounds great!
Kulağa harika geliyor!

Türklerin sık yaptığı hatalar

• Yanlış: I like to play football and swim. (fiil yapılarını karıştırma) -> Doğru: I like playing football and swimming. (Aynı cümlede iki fiil varsa ikisi de aynı yapıda olmalı.)
• Yanlış: I enjoy to read books. -> Doğru: I enjoy reading books. ("enjoy" asla "to" ile kullanılmaz, her zaman "-ing" alır.)
• Yanlış: I like very much swimming. -> Doğru: I like swimming very much. ("very much" cümle sonuna gelir.)
• Yanlış: She love cooking. -> Doğru: She loves cooking. ("he/she/it" ile fiile "-s" eklenmeli.)
• Yanlış: What you like doing? -> Doğru: What do you like doing? (Soru cümlesinde "do" yardımcı fiili unutulmamalı.)

Alıştırma

1. I ______ (like) playing basketball with my friends.
2. She ______ (enjoy) reading novels every night.
3. "Balık tutmaktan hoşlanır mısın?" cümlesini İngilizceye çevirin.
4. My father ______ (hate) waiting in long queues.
5. Doğru şıkkı seçin: I enjoy ______ music. a) to listen b) listen c) listening
6. "Ben resim yapmayı çok severim." cümlesini İngilizceye çevirin.
7. We don't mind ______ (wait) for the bus.
8. Doğru şıkkı seçin: What do you ______ in your free time? a) do b) does c) doing

Cevap Anahtarı

1. like
2. enjoys
3. Do you like fishing?
4. hates
5. c) listening
6. I love painting.
7. waiting
8. a) do

Telaffuz ipucu

• "enjoy" kelimesi "incoy" değil, "in-CO-y" şeklinde, vurgu ikinci hecede söylenir: /ınˈcoy/.
• "-ing" eki Türkçedeki gibi "ing" diye sert okunmaz; burun sesiyle yumuşak bir "ıng" gibi çıkar, örneğin "reading" = "ridîng".
• "hate" kelimesindeki "a" sesi Türkçedeki "e" gibi değil, "ey" sesine yakın uzun bir sesle okunur: "heyt".