Doktorda: Tavsiye Verme 'should' Kalıbı (Giving Advice with 'should')

Bir önceki derste hava durumu hakkında konuşmayı ve will ile geleceğe dair tahminler yapmayı öğrenmiştin. Bu derste ise doktor-hasta diyaloğu üzerinden birine tavsiye vermeyi öğreneceksin: should ve shouldn't kalıbı. Bir sonraki derste ise hobiler ve boş zaman aktiviteleri hakkında konuşmaya devam edeceğiz.

Bu derste ne öğreneceksin?

• Sağlıkla ilgili temel kelimeleri (hasta, ağrı, ilaç, doktor vb.) öğreneceksin.
• should ve shouldn't kalıbını doğru şekilde kurmayı öğreneceksin.
• Bir doktora şikâyetlerini anlatmayı ve doktordan tavsiye almayı öğreneceksin.
• Günlük hayatta birine tavsiye verirken kullanılan kalıpları pekiştireceksin.

Kelimeler

Dil bilgisi / kalıp

should kelimesi Türkçedeki -meli/-malı ekiyle aynı görevi görür. Tavsiye verirken, öneride bulunurken veya birinin ne yapması gerektiğini söylerken kullanılır.

Olumlu cümle: Özne + should + fiil (yalın hâl)

Örnek: You should rest. (Dinlenmelisin.)

Olumsuz cümle: Özne + shouldn't + fiil (yalın hâl)

Örnek: You shouldn't work today. (Bugün çalışmamalısın.)

Soru cümlesi: Should + özne + fiil (yalın hâl) + ?

Örnek: Should I take medicine? (İlaç almalı mıyım?)

Önemli: should bir yardımcı fiildir; her özne için (I, you, he, she, it, we, they) aynı kalır, sonuna -s eklenmez. Ondan sonra gelen fiil de her zaman yalın hâldedir, yani "he should goes" değil, he should go denir.

Örnek cümleler

You should see a doctor.
Bir doktora görünmelisin.

She should drink more water.
Daha fazla su içmeli.

You shouldn't smoke.
Sigara içmemelisin.

I should sleep early tonight.
Bu gece erken uyumalıyım.

He shouldn't eat fast food every day.
Her gün fast food yememeli.

Should I take an aspirin?
Aspirin almalı mıyım?

We should exercise more.
Daha çok egzersiz yapmalıyız.

You should rest for two days.
İki gün dinlenmelisin.

They shouldn't stay up late.
Geç saate kadar uyanık kalmamalılar.

What should I do for my headache?
Baş ağrım için ne yapmalıyım?

Diyalog

Doctor: Good morning. What's the problem?
Günaydın. Sorun nedir?

Patient: I have a headache and a fever.
Baş ağrım ve ateşim var.

Doctor: How long have you had these symptoms?
Bu belirtiler ne zamandır var?

Patient: Since yesterday.
Dünden beri.

Doctor: I see. You should rest and drink a lot of water.
Anlıyorum. Dinlenmeli ve bol su içmelisiniz.

Patient: Should I take any medicine?
İlaç almalı mıyım?

Doctor: Yes, you should take this medicine twice a day.
Evet, bu ilacı günde iki kez almalısınız.

Patient: Should I go to work tomorrow?
Yarın işe gitmeli miyim?

Doctor: No, you shouldn't go to work. You should stay home.
Hayır, işe gitmemelisiniz. Evde kalmalısınız.

Patient: Okay, thank you, doctor.
Tamam, teşekkür ederim, doktor bey.

Doctor: You're welcome. Get well soon!
Rica ederim. Geçmiş olsun!

Türklerin sık yaptığı hatalar

• Yanlış: He should goes to the doctor. -> Doğru: He should go to the doctor. (should'tan sonraki fiil yalın hâlde kalır, -s eklenmez)
• Yanlış: You should to rest. -> Doğru: You should rest. (should'tan sonra "to" kullanılmaz)
• Yanlış: I not should smoke. -> Doğru: I shouldn't smoke. (olumsuzluk "shouldn't" ile yapılır)
• Yanlış: Should you rest? demek yerine "Do you should rest?" -> Doğru: Should you rest? (soru için do/does kullanılmaz, should öne gelir)

Alıştırma

1. You ______ (should/shouldn't) smoke, it's bad for your health.
2. She has a fever. She ______ (should/shouldn't) see a doctor.
3. "Dinlenmelisin." cümlesini İngilizceye çevir.
4. "İlaç almamalısın." cümlesini İngilizceye çevir.
5. Doğru şıkkı seç: He should ______ a. go b. goes c. going
6. "Baş ağrım için ne yapmalıyım?" cümlesini İngilizceye çevir.
7. We ______ (should/shouldn't) drink a lot of water every day.
8. Doğru şıkkı seç: ______ I take medicine? a. Should b. Do should c. Am should

Cevap Anahtarı

• 1. shouldn't
• 2. should
• 3. You should rest.
• 4. You shouldn't take medicine.
• 5. a. go
• 6. What should I do for my headache?
• 7. should
• 8. a. Should

Telaffuz ipucu

• should kelimesindeki "l" harfi telaffuz edilmez; "şud" gibi okunur.
• shouldn't kelimesi "şudınt" şeklinde, tek bir vurguyla ve hızlı söylenir.
• headache kelimesinde vurgu ilk hecededir: HED-eyk.