Fikir Belirtme Kalıpları (Expressing Opinions)

Merhaba! B1 seviyesindeki bu yeni kursa hoş geldin. Bu kursta fikir belirtme, karşılaştırma yapma, koşul cümleleri ve modal fiiller gibi konuşma ve yazmanı çok güçlendirecek yapıları öğreneceksin. İlk dersimizde, günlük hayatta ve sınavlarda en çok işine yarayacak becerilerden biriyle başlıyoruz: fikrini İngilizce olarak nasıl ifade edeceğin. Hazırsan başlayalım!

Bu derste ne öğreneceksin?

• Fikir bildirirken kullanılan temel kalıpları (I think, I believe, In my opinion vb.)
• Bu kalıpların cümle içinde doğru kullanımını
• Katılma ve katılmama ifadelerini (I agree / I disagree)
• Türk öğrencilerin bu konuda sık yaptığı hataları ve doğrularını

Kelimeler

Dil bilgisi / kalıp

İngilizcede fikrini açıklarken cümlenin başına belirli kalıplar ekleriz. Türkçede bunu genelde cümlenin sonuna ekleriz ("...bence", "...sanırım"), ama İngilizcede bu kalıp cümlenin en başına gelir.

Kalıp: Fikir kalıbı + Özne + Fiil + ...

Örnek yapı: I think + (that) + cümle

Aşağıdaki kalıpları öğren, hepsi cümle başında kullanılır:

• I think (that)... = Bence... / ...düşünüyorum
• I believe (that)... = İnanıyorum ki... / ...inanıyorum
• In my opinion, ... = Bence, fikrimce...
• Personally, I think... = Şahsen, bence...
• In my view, ... = Bana göre...
• I feel (that)... = Hissediyorum ki... / bana göre...

Önemli fark: Türkçede "bence" tek kelime, ama İngilizcede "In my opinion" iki kelimeden oluşur ve büyük harfle başlar, sonrasında virgül gelir. Ayrıca that kelimesi çoğu zaman İngilizcede söylenmese de anlam bozulmaz, cümleden çıkarılabilir.

Örnek cümleler

I think this movie is very interesting.
Bence bu film çok ilginç.

I believe learning English is important for our future.
İngilizce öğrenmenin geleceğimiz için önemli olduğuna inanıyorum.

In my opinion, social media has both good and bad sides.
Bence sosyal medyanın hem iyi hem kötü yanları var.

Personally, I think we should protect nature.
Şahsen, bence doğayı korumalıyız.

In my view, this is the best solution.
Bana göre, bu en iyi çözüm.

I feel that this decision is not fair.
Bence bu karar adil değil.

I completely agree with you.
Sana tamamen katılıyorum.

I'm afraid I disagree with that idea.
Korkarım o fikre katılmıyorum.

To be honest, I don't like this plan.
Dürüst olmak gerekirse, bu planı sevmiyorum.

As far as I know, the exam is next week.
Bildiğim kadarıyla, sınav gelecek hafta.

Diyalog

A: What do you think about online classes?
A: Çevrimiçi dersler hakkında ne düşünüyorsun?

B: In my opinion, they are very useful.
B: Bence çok faydalılar.

A: Really? I disagree. I prefer classroom lessons.
A: Gerçekten mi? Katılmıyorum. Ben sınıf derslerini tercih ederim.

B: Why do you think that?
B: Neden öyle düşünüyorsun?

A: I feel that face-to-face communication is more effective.
A: Bence yüz yüze iletişim daha etkili.

B: I understand your point of view, but online classes save time.
B: Bakış açını anlıyorum, ama çevrimiçi dersler zaman kazandırıyor.

A: That's true. Personally, I think both have advantages.
A: Bu doğru. Şahsen, ikisinin de avantajları olduğunu düşünüyorüm.

B: I completely agree with you now.
B: Şimdi sana tamamen katılıyorum.

A: Great, thanks for the discussion!
A: Harika, tartışma için teşekkürler!

B: You're welcome. It was interesting.
B: Rica ederim. İlginçti.

Türklerin sık yaptığı hatalar

• Yanlış: According to me, this is good. → Doğru: In my opinion, this is good. ("According to me" İngilizcede doğal değildir, sadece "in my opinion" veya "I think" kullanılır.)
• Yanlış: I think that is true, I think. (fikir kalıbını cümle sonunda da tekrarlamak) → Doğru: I think that is true. (Kalıp sadece cümlenin başında bir kez kullanılır.)
• Yanlış: My opinion is that... çok resmi ve gereksiz uzun kullanmak → Doğru: In my opinion, ... (Daha doğal ve kısa bir kullanım tercih edilir.)
• Yanlış: I am agree with you. → Doğru: I agree with you. ("Agree" bir fiildir, "am" gerekmez.)
• Yanlış: I think so bad about this. → Doğru: I think this is really bad. ("Think so bad" Türkçe çeviriden kaynaklanan yanlış bir kullanımdır.)

Alıştırma

1. Boşluğu doldur: ______ opinion, this book is amazing. (In my)
2. Çeviri yap: "Bence bu doğru değil." (I think this is not true.)
3. Doğru şıkkı seç: I ______ with you. a) am agree b) agree c) is agree
4. Boşluğu doldur: I ______ that education is very important. (believe)
5. Çeviri yap: "Şahsen, tatili severim." (Personally, I like holidays.)
6. Doğru şıkkı seç: ______, I don't like fast food. a) To be honest b) To be honestly c) Honest to be
7. Boşluğu doldur: I feel ______ this plan will work. (that)
8. Çeviri yap: "Bakış açını anlıyorum ama katılmıyorum." (I understand your point of view, but I disagree.)

Cevap Anahtarı

1. In my
2. I think this is not true.
3. b) agree
4. believe
5. Personally, I like holidays.
6. a) To be honest
7. that
8. I understand your point of view, but I disagree.

Telaffuz ipucu

• Opinion kelimesinde vurgu ikinci hecede: o-PIN-yın şeklinde söylenir, "o-pi-nyon" gibi Türkçe okunmaz.
• Believe kelimesindeki "ie" harfleri "î" sesi verir: bi-lîv, "bi-li-yiv" gibi uzatılmaz.
• "I think that..." derken "that" genelde çok hızlı ve belirsiz söylenir, neredeyse "thıt" gibi duyulur; konuşma dilinde çoğu zaman hiç söylenmez.